Hey guys I am in the middle of a move and no internet but mobile phone. I replied to the shadow priest language but if it's a blizzard language I need a full or almost full language set. Many blizzard languages NPCs use like vykul are use in game but scripted and not something I have enough words to base a proper language set on.
Yes I am sorry about the elvui error it has to do with chat hooks and I am not sure how to fix.
Also I had trouble reproducing the demon Hunter language thing on a fresh demon hubtrr. Try a full add-on reset