This is a fantastic addon! I love that you added in the ability to hide the original quest window and put in an option for disabling it from the mission tables.
Is there a way to remove the Garrison Jukebox from the Animation window too? I have quite a lot of music rolls and the list is so long I can't see all of it unless the Storyline window is all the way at the top of my screen. If I get any more (and I am still missing a few), I won't be able to see the bottom of the list at all.
Also I would like to see an all in one options window either accessable through a slash command, LDB icon or even through the addon options menu. With an LDB icon you could also put in an option to temporarilly disable the mod entirely with say a left or right click.